Да, для автоматизации процессов доступен EXMO API. Всю необходимую информацию можно прочесть на странице: http://exmo.me/api_doc.